《东皋诗存》的前世今生
□ 吴剑坤
如东历史上最重要的古代文学作品非《东皋诗存》莫属。要了解《东皋诗存》，得先了解丰利的汪之珩。清嘉庆《如皋县志》“卷十六·列传一”载：“汪之珩，字楚白，号璞庄。幼聪慧嗜学，长益笃。博览经传，为文恪守先正（注一），不逾绳尺。尤工诗，时与海内英流擘笺（注二）分韵，兴酣落笔，挥洒淋漓。其见于《甲戌春吟》《文园六子诗》中者，钱梓荫（注三）、蒋春岩（注四）辈颇珍赏。征辑邑人诗稿为《东皋诗存》四十八卷，上下数百年网罗放失，推阐幽隐（注五），意良深也。生平慷慨好义，修明伦堂、雨香庵，建水明楼，置义塚，探囊输赀，无吝色亦无德色。乾隆丙子，岁大饥，出粟救饥民，全活无算。饥毙者，施棺殓之。他若推食解衣，不可殚述，诚孳孳为善者矣。子为霖，任广西观察。”汪之珩去世后，秦大士（注六）应汪家所请，撰有“汪璞庄小传”，附载于《东皋诗存》卷末。小传说：汪璞庄“性喜友朋，凡名流之游於皋者，必招致文园。文园者，宅傍所构，以待四方之贤士者也。嘉葩美木，凉台燠馆，甲於皋邑。贮书万卷其中，弹棋闲设，丝竹并奏，人以比辟疆水绘园。璞庄与客唱酬觞咏无虚日。尝刻文园六子诸诗，为时传诵。年来慨念如皋为江左名邑，文人学士抱景怀响（注七），久而就湮，不急为表暴流传之，则其诗逸而其人亦遂无可考。用是搜集广博，抉摘幽粹，得诗若干，颜曰《东皋诗存》……”。乾隆二十年（1755），汪之珩帮助王国栋重印其父、冒襄摯友、著名明遗民王仲儒的《西斋集》诗，并且为《西斋集》作序，又于乾隆三十年（1765）帮助王国栋刊刻《秋吟阁集》；乾隆二十年（1755），黄慎应汪之珩所邀过访文园数月，汪之珩曾允诺为其刻印诗集，黄慎也请王国栋进行编选，黄慎与王竹楼作别时，在题为《雪夜留别王竹楼（二首）》之二诗中的“断稿劳君着意删”句，即指此事。可惜后来黄慎归里福建而未果；乾隆二十二年（1757），汪之珩不仅刻印刘名芳（南庐）的《金山志》，更在刘名芳临别文园之际赠以重金，并且协助如皋知县何廷模将其运葬于通州狼山东南麓，留下文坛佳话。汪之珩在如东文学史上的最大贡献在于征辑《东皋诗存》。本文对《东皋诗存》以及相关史料作一介绍。
丁确与《东皋诗汇》
如皋人丁确，字子硁（kēng），号石仓，卒于康熙三十年(1691)。著有《云园集》。康熙年间，他曾辑有《东皋诗汇》，这件事如今罕为人知。清人王豫《江苏诗征》引阮元《江苏诗事》：“子硁诗为李小有、杜于皇所推许。搜辑邑中先辈遗稿，名《东皋诗汇》。”丁确善诗、曲。所存《髯张西调行》一诗，对今人了解《西调》之起源、曲调之风格均有价值。
丁确与冒襄、陈维崧为诗友。陈维崧，字其年，宜兴人，顺治十三年（1656）冬渡江访冒襄，读书水绘庵十年。为文力追史汉，诗笔清丽，所著《湖海楼集》海内传诵之。举博学鸿词科，授翰林院检讨。丁确还与兴化李盘、杜溶等明遗民友善。李盘，原名长科，字根大，号小有，又号广仁居士。明末清初兴化人。明崇祯十四年（1641）岁贡，举孝廉，官广西怀远知县，多善政。入清以隐逸终。为人豪放不羁，长于诗歌，著作颇多，刻者甚少。好游历名山大川，喜谈兵，著有《金汤十二筹》及《李小有诗集》。冒襄的《同人集》中，载有李小有与冒襄的唱和诗。杜浚（1611-1687），原名诏先，字于皇，号茶村，黄冈（今属湖北）人。明崇祯时太学生。入清不仕，明亡后寓居江宁多年。诗学杜甫。尤工五律，风格浑厚。“名公巨卿不识茶村之面者，自以为赧。”有《变雅堂集》。康熙三年（1664），与陈维崧辈同在如皋修禊于冒氏水绘园。水绘园里的香俪园有牡丹台，其额即为杜于皇所题；杜浚曾应冒襄之请为其选定《朴巢诗选》，且为《朴巢诗选》《朴巢文选》作序。清嘉庆《如皋县志》採录其多首诗。编于康熙三十四年(1695)的《振雅堂汇编诗最》“二集 卷四”选丁确诗并有小传云：“喜为诗词，出语警策，为李小有、杜于皇所推。”
《东皋诗汇》早已无存，相关的记载也凤毛麟角。目前仅见嘉庆《如皋县志》“卷十七·列传二”有“殷之泽，字承丽，……诗刻丁确《东皋诗汇》中。”和清道光年间徐縉所撰《崇川咫闻录》“卷九”中在关于如皋“冒伯麐”的传记文末注明引自《东皋诗汇辑传》二则。
正是“国初丁君确有《东皋诗汇》之选，今其书阙（注八）焉无存；卢君纯学（注九）刻扬州十属诗，皋邑仅存二三十人，人三数首，字号、官爵略而不书，证今考古漫无所据。”“皋邑新志艺文部载前辈传世诗集尚百余家，今人往风微，存者十之四五，不急为缀辑，他日湮沉伊子胡底。”（《东皋诗存》“凡例”）等原因，促使汪之珩萌发出赶紧广为征选诗稿、编辑地方前贤诗作的初心。
初刻《东皋诗存》
汪之珩经与兴化名儒王国栋数年擘划，并聘请江大锐、王国栋（1692-1776）、黄振为《东皋诗存》主纂，兴化左亭为校订。
江大锐，字笔峰，号樵所，如皋人。廪生，少小爱诗文，游学大江南北，所作诗歌，往往多警句，为文宏博渊深，为当时所推许。和弟江大键相切劘（注十），时称如皋“二江”；与弟大钟、大键，人称“三凤”。著有《燕游草》，除收诗文外，亦作散曲套数、小令等。曾为黄振《瘦石稿》作序。
“王国栋，字殿高，一字竹楼，熹儒从子。乾隆六年副榜。七岁失怙，既知力学。长而美，丰仪，长身鹤立，髯垂及腹。工诗，尤善书。客郡城及通州、润州。索字者履满户外。与黄慎、丁有昱辈往还。居宅邻李鱓浮沤馆，互相唱酬。尝自题其门曰：‘书宗王内史，画近李将军’。著《秋吟阁诗钞》。王氏一门多诗人及能书者，自其祖贵一后，世精翰墨，国栋兄嘉树、宝檩并以书名。”（清咸丰《兴化县志》）王国栋与郑板桥、顾于观同塾。其祖父王贵一（字象山）、父亲王仲儒（字景州、号西斋）、叔父王熹儒（字歙州、号勿斋）俱是江淮名士、著名的诗人书法家。乾隆二十年（1755），六十四岁的王国栋受好友汪之衍珩之邀到汪氏文园下帷授徒。这年，黄慎寓居汪璞庄之文园，为友人王国栋作《王竹楼莓苔小坐图》卷，为主人汪之珩作《汪璞庄坐梅图》卷。
王国栋在文园编纂《东皋诗存》期间，同时整理个人诗作，他在《竹楼诗钞》跋语中写道：“余自揣无可刻之诗，亡友汪子璞庄窃掇其残稿，径为付梓。工未半，而璞庄殁。管子齑臼起而继之，徐子念哉复佽（注十一）之，集遂成。”也就是说，《竹楼诗钞》先后得到汪之珩和掘港管涛（齑臼）、栟茶徐述夔（念哉）的帮助。侨居栟茶的王国栋之兄与徐述夔是好友，王国栋又与徐述夔同学，时相往来，徐曾为王的《竹楼诗钞》作弁语，徐高度评价其诗，赞其诗“雄深苍浑”，认为“将来骚坛主持，自必首采竹楼为复古之式”。王又为徐的《一柱楼编年诗》作过序，王国栋《竹楼诗钞》还有“徐遽堂孝廉六十”“题亡友徐遽堂遗照”等诗。徐遽堂者，徐述夔也。乾隆四十三年，“一柱楼诗案”发生，四十五年，《西斋集》案发，又涉及到“一柱楼诗案”，王竹楼已死多年，也被牵累，惨遭剖棺戮尸，诗文集被毁，子孙不得参加科举考试，直至光绪年间，禁令松弛，王国栋裔孙王开甲始隽秀才。
黄振（1724—1773），字舒安，号漱石，一作瘦石，又号柴湾村农。如皋柴湾人。少年时代即勤学苦读，博览群书。对四书五经、场屋制艺（注十二）漫不经心，但对诸子百家、史、诗、古文词、唐宋说部爱不释手。“博综群籍，挥洒千言”“诗学渊博，不名一家”“负奇气，所施文，宗工大匠莫不珍赏之” 。监生，赴京应试，不第。为人风流豪荡，晚年移居如皋城北柴湾，筑斜阳馆，馆仿冒襄水绘园。集宾客，纵情诗酒，慷慨悲歌，有古代燕赵侠士风度。与刘名芳、江片石、黄慎、郑燮、史鸣皋交往甚密。家蓄女乐，有女伶，倚声度曲。他精于音律，于酒席之间信手可填乐府小令，尝作传奇《石榴记》四卷，于清乾隆三十七年刊行。此外著有《瘦石稿》《斜阳馆诗文集》《斜阳馆日记》等。汪之珩为其姐夫，寓居文园二十余年；东皋印派篆刻家黄楚桥即其胞弟。
左亭，字筠谿，兴化人，侨寓江宁 (今江苏南京)。工六书，善书法，能篆刻。尝客印学大家汪启淑家。汪之珩至迟在乾隆二十八年与左亭就有交往，黄振《斜阳馆日记》载有该年正月“同左筠谿、陈绿畇、汪璞庄之蠙山。”乾隆三十六年花朝日，即仲春二月十五日，左亭参加了马塘王俊晚香园的雅集，此次计有24位诗人参加。蒋宗海的《花朝宴集图记》记有其事。
《东皋诗存》编纂工作于乾隆三十年十月正式启动。汪之珩多年来留心搜集如皋一带历代诗作的刻本、手写本、抄本、稿本，已为可观，但是觉得还很不够。为更广泛征集，汪之珩拟就《征辑东皋诗存启》，该征辑启事说：“……皋邑名区，得江海钟灵，代有文人……风诗略备……余者多湮没而未彰，或播传而不远。遂使一乡之风雅未备选於萧楼（注十三），历代之词章半深藏於鲁壁（注十四）。珩披观邑乘，博採家珍，共友朋掇拾遗编於卷册。搜罗散记前辈以稽姓氏近百余家，现在专集存留尚数十种，加以旧游亡友、已故时流，裒（注十五）集成编，足备是邦之掌故梓刊行世……用是招延宗匠，聘礼司衡（注十六），坐李昉（注十七）於园中……伏惟（注十八）箕裘（注十九）、桑梓同人，邺架之所珍藏（注二十）、家典之所载记……不吝惠我好音……。”该征辑启事于这年冬发出。
征辑启事发出后，得到各方响应、支持。为示谢，汪氏在《东皋诗存》“目次”之前，排列了“参阅姓氏”52人，其中非如皋籍的有蒋宗海、吴叔元、秦上士、李御等14人，如皋本籍的有丰利史鸣皋，掘港江片石、管涛，白蒲顾云、吴合纶、顾人骥、顾駉等38人。有文章认为，这52人都参加了《东皋诗存》的编辑工作，其实，汪之珩在“参阅姓氏”的小序中说得很清楚：“珩历年来搜辑前贤诗稿，诸名鉅先生或枉驾荒园，经其鉴定，或以家珍名流、片楮寸缄（注二十一）、邮函商订者，珩不敢隐其姓氏，谨开列於左……。”也就是说，“参阅”者为商订者或诗材提供者，并不完全等同于编辑。
黄振《斜阳馆日记》载：乾隆三十年十一月下旬，“汪璞庄会冒思堂、集堂，钱翥寰、范实斋，江樵所、药船，沈瘦夫、宗牧初于雪声堂，议梓东皋诗也”。雪声堂，在如皋斜阳馆内。《东皋诗存》的编辑在紧张进行之中。
为从整体上把握《东皋诗存》的征集、编辑工作，在正式编辑之前，汪之珩主持拟就“凡例”15则。如：“诗可存则存，诗人不可不存。则诗虽未精，亦藉诗以存人。”“遴选不拘尺幅，惟旨惟多。即数百篇不为溢矣，少即片鳞一角，不敢遗弃。”“虽格律稍逊，亦并採录。”“各家送到家集，但有选择取去，并无塗改、点窜（注二十二）。佳篇巨制，或有字句微累，瑕不掩瑜，识者自有真鉴，不敢为美削痣……。”“但存其家于斯与卒葬于斯者，著为寓公。其佳游未久、始留而终去者，不敢滥借荣光。”“诗人但存名号爵谥，其生平嘉言懿行概不备录，以避志体。”等等。
汪之珩于文园停云馆设局聘士，一时江干车马，络绎不绝，“家有文园，下榻几满”（阮元 重刻《东皋诗存序》）。许多“参阅”者与主纂者、校订者在文园中或共同商讨、考证，或一起甄选、勘误，或分工编年、撰传。到乾隆三十一年五月，《东皋诗存》的编辑终于告一段落。汪之珩已经备好书板，聘请金陵名刻工徐尔章、汤鸣岐来文园准备开雕。乾隆《如皋县志》即为“梓人金陵徐尔章镌”；乾隆进士高邮夏之蓉的《读史提要录》一书的半舫斋乾隆三十七年刻本，由汤鸣岐镌刻，向称清刻中的精品。
然而，天有不测风云。乾隆三十一年（1766）正月二十六日，汪之珩迎来五十大寿，诗酒酬唱，十分尽兴。立夏日及前三日，汪之珩接连四天于文园行文酒之会。到五月二十九日，汪之珩病卒。王国栋在《哭璞庄四首》（王国栋《竹楼诗钞》）的夹注中说：“四月上旬花前豪兴，至五月而长往矣。”黄振在《斜阳馆日记》“丁酉晴，午时，璞庄疾终”后注：汪之珩“脑疽初起如粟，不介意耳。两月后，渐次起发。而庸医诈财，始纵之，卒至不可救。可哀矣。自四月至今近五十日，痛苦备尝，左右溃至耳下，流毒延烂达于背心。脓血既多，饮食又减，正气一败，吐泻继作，气绝之晨，阳虚壮热，歧黄家犹谓感冒风寒，用柴胡、薄荷表散之，遂致火浮气脱。”汪之珩溘然病世，变故非常，其子汪为霖幼孤，时仅四岁。《东皋诗存》何去何从，上下失措。王国栋在写于乾隆三十一年的《东皋诗存跋》说：“诗存一刻，璞庄与余筹之久矣，至去冬始发启征辑，设局文园，以待陆续纷投，赴珍槃玉敦(注二十三）之会。今年五月，梓人毕集，将付开雕，而璞庄殁。其时变出非常，内外失措，其行其止，几不可定。幸阃君黄夫人能成其志，克蒇(注二十四）厥事。计启篋(注二十五）于乙酉十月，撤简(注二十六）于丙戌十一月。”也就是说，黄振之姊汪妻在众人的力挺下，延师鸠工，不惜重资，踵成夫君遗志。
根据原来编选原则，《东皋诗存》不录生者作品。如今，情况突变，“同人伤之，搜罗之珩遗稿，殿之集末。”王国栋泣跋曰：“所可痛者，余与樵所、瘦石共襄璞庄纂辑前诗，而今乃兼纂璞庄之诗，为初念所万万不到也。然璞庄之名以存前诗而存，璞庄之诗亦与前贤而著，幸之乎益伤之矣！”然而，这一举措日后曾引起他人误解。
《东皋诗存》以年代为先后，自宋胡瑗以下7人13首，元陈应雷、郭通甫2人6首，明许鹏以下82人1439首，清丁日乾等323人4310首，附名媛21人320首，方丈12人277首，流寓22人815首；诗余四卷，49人（其中44人有诗被採入诗存）493 首；汪之珩诗269首，词11首。全集共五十二卷，计採录475人的诗词7953首。可谓洋洋大观。是书成为南通历史上最早的诗歌大成，不仅在文学史上具有十分重要的意义，而且还具有重要的历史文献价值价值。
乾隆三十一年版的《东皋诗存》为楷书刻本，汪氏文园停云馆藏板，每卷卷端题“同里江大锐樵所、兴化王国栋竹楼、同里黄振瘦石仝订，汪之珩璞庄征辑，兴化左亭筠谿校讹”。《东皋诗存》卷前有乾隆丙戌冬十一月袁枚手书之序、汪之珩征辑《东皋诗存》启、凡例、参阅姓氏、目次，卷后有王国栋跋、秦大士《汪璞庄小传》。
《东皋诗余》附于《东皋诗存》之后，首末分部有江大锐序、黄振跋。
袁枚之序
汪之珩弥留之际，就交代家人务必请袁枚为《东皋诗存》作序。
袁枚（1716－1798），字子才，号简斋，晚年自号仓山居士、随园主人、随园老人。钱塘（今浙江杭州）人，乾隆四年（1739年）进士，清朝乾嘉时期代表诗人、散文家、文学评论家和美食家。掘港诗人林李（铁箫）与之多有交往，林李的贺寿诗被袁枚的《八十寿言》选入，《随园诗话》及《补遗》多处记载有林李之诗句。林李去世于金陵，袁枚葬其于观音门外，且亲题其墓碑：“清故诗人林铁箫之墓”。掘港诗人江干（片石）与袁枚亦有交往，袁枚曾会宾客于随园，饮酒评诗，对江片石以“江南老名宿目之”；嘉庆元年，为《片石诗钞》作序。
（未完待续）
黄慎画汪之珩坐梅图
汪之珩像
汪之珩传
东皋诗汇
启事
诗存卷一
袁枚手书原序（局部）