别具一格钱妙花
□ 越 明
在我看来,钱妙花绝对是越剧老生中的头牌,她诙谐、幽默又不失庄重,是我最喜欢的越剧大师之一。每次看越剧《追鱼》,见到由她饰演的假包公,总被她滑稽的扮相,诙谐的唱词忍俊不禁。
1933年6月,钱妙花与二妹钱妙英一起进“四季春班”学老生。由于师傅善教老生,加上其自身的天赋和努力,她很快便斩露头角。在该班初期演出中,她曾与师妹袁雪芬轮流挂头牌,辗转演出于嵊县、绍兴、杭州、宁波等地,在宁波、沈家门一带颇有名气。
1936年夏,四季春班进入上海,至1944年8年间,钱妙花已成为该班老生台柱,先后与各种戏路的名角合作,期间,也曾与绍剧名角陆长胜、吴昌顺等同台演出,积累了丰富的舞台经验。1936年秋,钱妙花与袁雪芬等应高亭唱片公司之约,灌制了《方玉娘哭塔》唱片,由此开创了女子绍兴文戏灌唱片的先河。
1947年,钱妙花加入玉兰越剧团,成为剧团的重要力量。1952年,随团加入中央军委总政治部文工团,后赴朝参加志愿军为中朝军民演出。回国后,在根据朝鲜唱剧改编的《春香传》中,她成功地扮演了卞学道一角,获 1954年华东戏曲会演表演三等奖。剧团转入上海越剧院后,钱妙花是二团的主要演员。除卞学道、严世藩(《盘夫索夫》)等少数反面角色外,所塑造的艺术形象多属正直善良或机智风趣的正面人物。
在戏曲电影《碧玉簪》中,钱妙花塑造了李廷甫这一形象。《碧玉簪》原来的剧名叫《三家绝》,结局是李秀英被父亲踢死、表兄阴谋败露被斩、王玉林知道真相后当场碰死,三家都是单丁,三人都死,所以三家都“绝”了,所以才有了《三家绝》的名字。在原剧中李秀英的父亲李廷甫是一个封建卫道士的代表,不分青红皂白,将女儿踢死。而在钱妙花演绎的越剧《碧玉簪》中,李廷甫是一个有血有肉的人物,他关心自己的夫人,疼爱自己的女儿,尤其是女儿受到不白之冤时,作为父亲的他没有祭出“出嫁随夫”封建习俗,毅然将女儿带回家中;而在女婿王玉林幡然醒悟之后,又不计前嫌,主动替女婿求情,让小夫妻重归于好,从而将父亲这一角色表现得有血有肉、生动形象,而成为“国民好丈人”的典范。
先来欣赏一段《归宁》,李廷甫的夫人得知女儿在夫家受了委屈,让老家人传信在朝的丈夫,“早回三日能相见,迟回三日难团圆”。不知发生何事的李廷甫立即向皇上请假回家看望夫人,实属难得。他是吏部尚书,是朝廷的重臣,夫人一份家书,尽管不知真假,但他什么也不说,立即请假,可见他是一个顾家的人。
李廷甫:左右!
众 兵:有!
李廷甫:与我加紧赶上也!快马加鞭把路赶,我不分昼夜回家园,只为李兴把信传,我夫人在家身不安,她说道早回三日能相见,我迟回三日难团圆。因此我奏明圣上,连夜出京,马不停蹄,左右!
众 兵:有!
李廷甫:切莫停留回家转!
在这段《夜归》中,乍一看,根本没觉得这是一段越剧,钱妙花吸收了绍兴大班的唱腔,起到了别具一格的效果。虽贵为吏部尚书,李廷甫对家人的态度却是特别恭谦的,以为夫人身患重病,心中十分焦急,星夜赶路,片刻不停。见到妻子后,他更是自称是“下官”,得知女儿被欺凌,他二话不说,马不停蹄,立即打道王府,欲为女儿讨回公道,好丈夫、好父亲的人设跃然于屏幕。
李廷甫:夫人,下官闻得夫人身有重病,我连夜赶回,怎么你见了下官这样怒气冲冲,却是为何?
李夫人:当初都是你配下这门害人的亲事,自从女儿嫁到王家,被玉林威逼得人不像人,鬼不像鬼,你还不快到王家与我去领尸回来。
李廷甫:此话是真的?
李夫人:我难道还会捏造不成!
李廷甫:我女儿被王玉林如此凌辱,我难道罢了不成。李兴!
李 兴:在!
李廷甫:与我打道王府!
李 兴:是!
王玉林在得知真相后,后悔不已,发奋努力,考中状元,送上凤冠以期取得妻子谅解,但李秀英不肯受凤冠,王玉林首先想到的是岳父,他知道岳父是一个明大义、识大体的人,王玉林:
凤冠捧得双手酸,立呀立得两腿软,我千言万语去相劝,夫人他不肯回心转,背转身来朝上看,见亲戚亲戚朋友袖手作旁观。上坐岳父老大人,我只得恳求岳父去送凤冠。
果然是翁婿连心,受女婿打击过的老丈人不仅不计前嫌,还主动帮着说好话。只是一下跪,岳父心便软,立即让他起身,满有信心地到女儿面前替女婿送凤冠,他企图用亲情与皇恩施以压力,是这样劝女儿的:
秀英儿啊!你莫记前仇莫记怨,且听为父言相劝。前番玉林委屈你,难为他今日认错心意转。你看他龙门高跳夺魁首,平地春雷我心欢。你就该与他夫妻重团圆,秀英儿啊,你承受皇恩接凤冠。
可女儿没买父亲的账,并巧妙地攻击了他的软肋:
爹爹是京都吏部官,京都离此路途远,家中之事你不晓,到娘亲跟前去问问看。啊爹爹呀,那日庭前把婚退,气得爹爹肝肠断。此情此景在眼前,爹爹你还会替他来送凤冠。
一席话让李廷甫碰了一鼻子灰,他无话可说讪讪而归,只好自嘲道:
女儿说话像箭穿,说得我有口难相劝,她受过玉林千般苦,难怪女儿把我怨。贤婿呀,要送凤冠你个人送,接与不接我不管。
尽管他不能说服女儿,可她知道女儿听娘的话,于是他悄悄地点拨女婿,掩着袖子偷偷指着夫人,让女婿求向岳母求情。在儿女面前,这个吏部尚书却是那样慈祥与随和,可见,自古以来,女儿是父亲的小棉袄,再严厉的父亲都是“女儿奴”。
将严肃的话题幽默化,是钱妙花过人的本领。在戏曲电影《追鱼》中,她扮演乌龟精化身的假包公,融老生、大面、小丑的身段为一体,既显示出包公威严的形象,又流露了乌龟精俏皮的性格,受到行内外一致赞赏。为了鲤鱼精的幸福,乌龟精假扮包公,与真包公在堂上一辩高下,面对真包公的一本正经,假包公义正严辞:
“两位姣娘两样心,其中皂白不难分。一个原是多情女,一个爱富又嫌贫。无情就是假,多情就是真。哪有个人间贤小姐,丈夫挨打她不动心。你今不管金家事,满江风浪自然平。你今若管金家事,只怕是三缸清水六缸浑!”
一番话,让真包公羞愧不已,当他知道这个多情的鲤鱼精,为了爱情,不顾自己的性命,维护张珍的安危时,也心生慈悲:
“小张珍,丧爹娘,投远亲,到襄阳。金宠在朝为首相,哪看得起穷酸潦倒的白衣郎。碧波潭畔念文章,引动妖仙化姣娘。真牡丹爱富嫌贫女,假牡丹倒有好心肠。若将真假强分辨,拆散人间好鸳鸯。倒不如闭门推出窗前月,吩咐梅花自主张。”
虽是老生,但钱妙花戏路极宽,她演过戏曲电视艺术片《孟丽君》中老太师、《追鱼》中的乌龟精,早年还演过风格迥异的文戏,如《梅龙镇》中的正德皇帝、《武家坡》中的薛平贵、《乌龙院》中的宋江、《斩经堂》中的吴汉等;也演过火爆威猛的武戏,如《三本铁公鸡》中的张嘉祥、《关公显圣》中的黄忠等。钱妙花嗓音宽厚宏亮,念白清晰而节奏感强,表演注重心理体验和性格表现。更重要的是她人品如戏品,甘当绿叶,当好配角,如扮演《彩楼记》中的唐七、《乔老爷》中的轿夫、《亮眼哥》中的大队长等,戏份不多,但都令人过目不忘,古稀之年还配演了《李娃传·责子》中的老家人宗禄一角,虽“哑巴角色”,却浑身是戏,受到同行的高度评价。